1 – The contractual framework: what your outsourcing contract must lock down first
1.1: Service provision vs. subordination — the red line
URSSAF and French courts apply a simple test: if your offshore "service provider" receives direct instructions, works on your schedule, uses your tools, and has no other clients, they are a disguised employee. Regardless of what the contract says.
The contract must formalize an obligation of results, not of means. The offshore provider manages work organization. You define deliverables, KPIs, and deadlines. You do not manage the team member's daily schedule.
At Taram, operational management is handled by our team leads in Madagascar. You brief, validate, and drive results. But the reporting line stays with Taram. That is what legally protects the French client. If you want to understand how to structure this governance on a day-to-day basis,
covers every point to lock down.
This is not a technical detail. It is the difference between legal outsourcing and a six-figure tax reassessment.







